Consumers who are seriously in the home-buying and -selling market should be mindful of a variety of competing home price estimators.